Après y avoir longtemps réfléchi, nous avons pensé que c'est une exigence de prudence élémentaire de laisser dans l'ombre nos camarades africains, tellement épiés déjà par les regards haineux des fascistes de tout poil, par les flicailles de tous acabits. De ce fait, le comité de rédaction était réduit à presque rien, sinon à rien, et ne pouvait plus loyalement figurer ici.

D'ailleurs, le ministre de l'intérieur n'aurait pas manqué d'être intéressé par la consonance de leurs noms et même de leurs pseudonymes (bricolés quand même à partir des langues africaines, par un sentiment de fierté sans doute mal placé ici, mais très légitime). Il n'est nul besoin d'être voyant pour savoir que le ministre de l'intérieur est à l'affût du moindre prétexte pour nous mettre toute sorte de bâtons dans les roues. Faut-il préciser que ses services sont orfèvres en cette matière ?